Monday, June 8, 2009

Final Exam Part V.i

Catullus: I think I used Latin more originally than any other Latin writer in the history of the language. I was not afraid to be passionate in my writing- and sometimes that meant using language that other people were afraid to. I showed the world the Latin language has a spirit of its own.

Horace: I agree with you that you were original, but I'd prefer it if the world didn't think that Latin writers were not intelligent enough to express their ideas without foul language. I chose a more subtle form of sarcasm, in which i expressed my dislike of select people without being completely obvious

Jerome: While I agree that the language has its own spirit, I also think that it can be a tool to unify different people. I used the language to make a standard version of the Bible that could be more easily translated into other languages. My only regret is that some of the meaning of the Hebrew words were lost.

No comments: